計劃從香港赴日接受胸部手術時,應先了解在日本以美容為目的的胸部手術屬於公營醫療保險以外的自費診療,收費由各醫療機構自行釐定,求診者須全額支付。至於負責手術的醫生屬於哪個醫療專科,可透過查看其專科資格名稱及頒授該資格的團體來核對。
日本美容胸部手術屬於哪類醫療?
在日本,以改善胸部外觀或形態為目的的手術,全部屬於公營醫療保險以外的自費診療。自費診療是指不納入公營醫療保險收費範圍,並由求診者全額承擔費用的醫療服務。日本自1961年起實行全民公營醫療保險制度,幾乎所有國民均納入保障範圍,全國所有保險制度與絕大多數醫療機構,均統一採用名為「診療報酬」的官方收費標準。
在日本的醫療體系中,私營診所絕大多數僅提供或主要提供公營醫療保險收費表內的服務,只有部分診所提供自費的醫學美容手術。日本公營醫療保險診療與自費診療在收費標準、費用承擔及適用對象上存在明確的制度區分。
| 醫療類別 | 收費標準 | 費用承擔 |
|---|---|---|
| 公營保險診療 | 全國統一收費表 | 保險與患者分擔 |
| 自費診療項目 | 各院所自行釐定 | 求診者全額支付 |
| 無日本醫保者 | 按各院規定計算 | 求診者全額自費 |
從香港赴日求診的人士並未加入日本公營醫療保險,加上改善外觀的胸部手術不在公營保險範圍內,所有療程均屬自費診療。本院針對隆胸以外的胸部問題提供手術治療,以下七項胸部手術均屬自費診療:
- 縮胸手術:切除部分乳腺、脂肪與多餘皮膚,縮小乳房並調整乳頭位置。
- 提胸手術:切除鬆弛的多餘皮膚以重塑胸型,並將乳頭與乳暈移至較高位置。
- 乳頭縮小:切除過長或過大的乳頭組織再縫合,縮小乳頭直徑並降低高度。
- 乳暈縮小:沿乳頭根部或乳暈外緣切除多餘部分並縫合,藉此縮小乳暈直徑。
- 乳頭內陷矯正:將凹陷的乳頭拉出後於隱蔽處切開並縫合固定,減少再次內陷。
- 副乳切除:針對腋下至胸部一帶的多餘乳腺或脂肪,以手術切除或抽脂處理。
- 義乳取出:取出過去於其他醫院植入的義乳,並視乎情況一併切除周圍莢膜。
上述手術雖然能改善胸部形態,但均伴隨風險與副作用。術後會出現腫脹、瘀青、痛楚及疤痕,亦可能發生血腫、感染、左右不對稱、感覺遲鈍或影響餵哺母乳;實際效果與復原時間因人而異,須於面診時由醫生按個人情況評估。
自費診療下求診者須留意的事項
接受自費診療時,求診者最需要留意的是醫療機構可自行決定收費標準,且所有費用均須由求診者全額支付。由於沒有全國統一的官方定價,不同診所對同一名稱的手術可能採取不同的計費方式。赴日求診前先弄清收費的釐定原則與涵蓋範圍,有助準確規劃預算。
自費診療的收費由誰釐定與支付
在日本的自費診療制度下,政府不會規定各項手術的收費上限或標準金額,所有收費均由各醫療機構根據手術方式、所需時間及醫療配置自行釐定。由於不適用公營醫療保險的分擔機制,求診者須全額支付診所列明的費用。
即使手術名稱相同,部分診所會將所需項目合併報價,亦有診所將各項程序分開計算。以本院為例,所有治療均屬自費診療,收費統一以日圓標示,並已包含日本消費稅。至於縮胸手術、提胸手術、副乳切除及義乳取出等項目,收費會隨手術方法與範圍而異,醫生會在面診檢查胸部情況後向求診者清楚說明。
除手術本身以外的收費項目
查詢自費胸部手術的總開支時,除了手術本身的費用外,還須確認整個診療過程涉及的其他收費項目。不同手術所需的麻醉方式與檢查安排各有不同,求診者在查看收費表時應留意以下三類主要項目:
- 初診與覆診費:醫生在面診時進行檢查與評估的初診費用,以及手術後回院檢查傷口與拆線的覆診費用。
- 各項手術費用:按所選術式與處理範圍計算的手術費,部分固定術式會列明收費,複雜手術則於面診時確認。
- 全身麻醉費用:如手術採用全身麻醉並由麻醉科專科醫生或獲厚生勞動省許可的麻醉科醫生施行,須另付麻醉費。
因此,赴日前瀏覽診所網站的收費頁面時,不應只看單一手術項目的標示價格。建議在面診時向醫生問清楚個人情況適合哪種手術方法,是否需要全身麻醉,以及由初診至術後覆診的完整費用構成。
日本專科醫生的資格是如何評定?
日本的專科醫生資格,是由各醫學領域的學會或獲官方認可的機構,向完成指定臨床培訓並通過考核的醫生所頒授的資格。過去日本的專科資格長期由各醫學會各自設立,直至2018年才推行統一的新培訓制度。了解這套制度的背景,有助求診者看懂日本醫生的資歷介紹。
各醫學會認證的專科醫生資格
在日本,傳統的專科醫生資格一向採用「學會認證」機制,即由各個醫學會各自訂立培訓標準、考核程序及續期條件,並獨立營運其專科認證制度。這類專科資格旨在證明醫生的學術與臨床能力,與公營醫療保險的診療報酬收費標準並無直接關聯。
此外,世界各地對「專科醫生」的稱謂及認證團體並無統一標準,不同國家與制度的做法各有差異。例如在美國,曾有針對公眾認知的討論與調查指出,由於美容外科醫生與整形外科醫生的稱謂、宣傳方式,以及獲認可與未獲認可的團體交織混雜,求診者往往難以單憑頭銜判斷哪位醫生能安全進行手術。
2018年推行的新專科醫生制度
由於過去各醫學會自行設立資格的標準不一,為提升專科培訓的客觀性與透明度,獲日本厚生勞動省認可的第三方機構「日本專科醫生機構」於2018年正式推行了統一的新專科醫生培訓制度。該機構負責在全國統籌基本專科領域的培訓課程,統一評核標準並認證專科資格。
在這項改革下,日本的基本醫學專科逐步納入統一框架,而部分細分領域或自費醫療相關學會則仍維持各自的認證或會員制度。日本傳統醫學會認證與2018年起推行的新專科醫生制度,在認證主體與制度特點上有明確分別。
| 制度階段 | 認證機構 | 制度特點 |
|---|---|---|
| 傳統學會制度 | 各領域醫學會 | 各學會獨立設立營運 |
| 2018年新制 | 日本專科醫生機構 | 全國統一培訓與考核 |
| 收費制度關係 | 與診療報酬標準無關 | 屬臨床專科能力證明 |
如何查看負責胸部手術醫生的專科?
查看負責胸部手術的醫生背景時,不應只看診所宣傳中的「美容」二字,而應具體核對醫生持有的專科資格名稱及頒授該資格的認證團體。在國際醫學界中,醫學美容至今尚未被承認為一個獨立的醫學專科領域,相關規管框架仍有待完善。因此,單憑頭銜上的美容字眼,並不足以反映醫生接受過哪類外科專科訓練。
在日本,進行縮胸、提胸或乳頭乳暈整形等胸部手術的醫生,往往以整形外科(日本稱為「形成外科」,即負責組織重塑與體表外科手術的專科)等外科訓練為基礎。求診者在瀏覽診所的醫生介紹頁面時,比起宣傳標語,更應優先查看以下三項重點:
- 具體專科資格名稱:確認醫生是否持有整形外科(形成外科)等與組織重塑及外科手術直接相關的專科資格。
- 頒授資格的認證團體:核對該項資格是由哪個官方認可學會頒授,並留意學會的英文簡稱以免混淆名稱相近的團體。
- 學會會籍與臨床履歷:查看醫生畢業後的醫科大學整形外科學系培訓背景,以及所屬美容外科學會的正式會籍。
以本院為例,我是獲日本形成外科學會(JSPRS)認證的整形外科專科醫生,同時是日本美容外科學會(JSAPS)會員,面診及所有手術均由我親自負責。求診者在評估不同診所時,亦可按同樣方式核對主刀醫生的具體專科認證與學會背景。
將醫生的專科資格、認證學會與實際執刀安排分開審視,能避免被籠統的頭銜混淆。透過查明醫生的專科資格名稱、認證團體及執刀安排,求診者可以清楚掌握主刀醫生的專業訓練背景與手術分工。
| 查看項目 | 可得知資訊 | 核對方式 |
|---|---|---|
| 專科資格名稱 | 外科基礎訓練領域 | 查看醫生履歷頁面 |
| 認證資格團體 | 審核資格學會機構 | 確認學會名稱簡稱 |
| 相關學會會籍 | 所屬美容外科學會 | 核對正式會員身分 |
| 實際執刀安排 | 面診與主刀同一人 | 預約或面診時詢問 |
決定手術前應向診所確認的醫生專科資格與安排
在決定赴日接受胸部手術之前,求診者應於查詢或面診階段,主動向院方問清楚主刀醫生的專科資格、麻醉負責人員及書面收費明細。由於從香港赴日求診涉及跨國行程規劃,事先弄清由誰負責面診評估、由誰負責主刀以及由誰負責麻醉管理,是保障手術安全與自身權益的重要步驟。
部分醫療機構可能由不同人員分別負責初步諮詢、面診檢查與實際手術,或未在網站上詳列認證學會的全稱與麻醉安排。為免抵達日本後才發現診療安排與預期不符,建議在預約查詢或面診溝通時,依序向院方提出以下五個問題:
- 專科資格名稱:請問主刀醫生持有哪項專科醫生資格?
- 頒授資格團體:請問該項專科資格是由哪個醫學團體認證?
- 主刀醫生身分:請問面診與施行手術是否由同一位醫生負責?
- 負責麻醉人員:請問手術期間的麻醉由哪類資格的醫生施行?
- 書面收費明細:請問能否在手術前提供列明各項費用的報價單?
獲得院方回覆後,求診者可逐一核對醫生的專科資格是否具備紮實的整形外科訓練基礎,並確認全身麻醉是否由麻醉科專科醫生或獲日本厚生勞動省許可的麻醉科醫生施行。此外,在決定手術前索取列明手術費、麻醉費及覆診費用的書面資料,能確保在充分知情下作出判斷。
院方回覆的書面資料可妥善保存,以便求診者在抵達日本接受面診時,按該份紀錄逐一確認醫生的專科資歷、預計採用的手術方式及各項收費安排。提前把專科背景與收費明細了解清楚,能讓赴日求診的過程更加清晰穩妥。
位於日本東京新大久保的百人町阿爾法診所,提供隆胸以外的胸部手術治療。本院的面診由院長親自進行,所有手術亦由院長親自施行。面診時,院長會檢查您的胸部情況,並根據您的實際狀況,說明可考慮的治療方法、相關風險及費用。如想了解治療詳情或預約面診,歡迎填寫網上表格與我們聯絡。
常見問題
- 香港求診者到日本做胸部手術,可以使用日本的公營醫療保險嗎?
-
不可以,從香港赴日接受以改善外觀為目的的胸部手術,並不能使用日本公營醫療保險,須以自費診療方式全額支付費用。一方面,從海外短期赴日求診的人士並未加入日本公營醫療保險;另一方面,改善外觀的胸部手術在日本制度下本身亦不屬於公營醫療保險的適用範圍。
在自費診療制度下,收費由各醫療機構自行釐定,並無全國統一的收費表。建議在赴日前先查閱診所的官方收費頁面,並在面診時向醫生確認包含手術費、初診與覆診費及麻醉費在內的完整費用。
- 為甚麼有些胸部手術在收費表上寫明「面診時確認」,而沒有列出固定價格?
-
這是因為縮胸手術、提胸手術、副乳切除及義乳取出等項目,具體收費會隨求診者的胸部狀況、所選切口方法及手術處理範圍而異。例如乳房下垂或過大的程度不同,需要切除的皮膚與乳腺組織範圍便有差異,因此無法在檢查前套用單一固定價格。
求診者可先透過診所的網上查詢表格,填寫在意的部位、想了解的治療及預計赴日時間。到院面診時,醫生會親自檢查胸部情況,並按實際需要的手術方式向您說明具體收費。
- 日本診所網站上標示的「JSPRS」與「JSAPS」分別代表甚麼?
-
「JSPRS」是日本形成外科學會的英文簡稱,而「JSAPS」則是日本美容外科學會的英文簡稱。在日本,形成外科相當於負責組織重塑與體表修復的整形外科,取得日本形成外科學會(JSPRS)專科醫生資格,代表醫生已完成該學會規定的外科臨床培訓並通過考核;在查看醫生資歷時,可同時核對這兩項學會認證與會籍。
- 赴日接受全身麻醉的胸部手術時,應如何確認麻醉方面的安排?
-
在考慮需要全身麻醉的胸部手術時,應在面診階段向診所查詢負責施行麻醉的醫生資格,以及全身麻醉的額外收費。以本院為例,全身麻醉均由麻醉科專科醫生或獲日本厚生勞動省許可的麻醉科醫生施行,並會另行收取麻醉費用;建議在決定手術前向院方確認相關安排並索取書面收費明細。
參考文獻
[1] Ikegami N, et al. “Japanese universal health coverage: evolution, achievements, and challenges”(日本全民醫療保障的演變、成就與挑戰). Lancet (London, England), 2011. DOI: 10.1016/S0140-6736(11)60828-3
[2] Motoo Y, et al. “Internet survey on the provision of complementary and alternative medicine in Japanese private clinics: a cross-sectional study”(日本私家診所提供輔助及另類醫學的網上調查:橫斷面研究). Journal of integrative medicine, 2019. DOI: 10.1016/j.joim.2018.11.003
[3] Saito H, et al. “New physician specialty training system impact on distribution of trainees in Japan”(日本新專科醫生培訓制度對受訓醫生分佈的影響). Public health, 2020. DOI: 10.1016/j.puhe.2020.02.008
[4] Gopalan N. “Ethical and Regulatory Gaps in Aesthetic Medical Practice in Top Asian Medical Tourism Destinations”(亞洲熱門醫療旅遊目的地醫學美容執業的倫理及監管漏洞). Asian bioethics review, 2024. DOI: 10.1007/s41649-023-00267-0
[5] Koike S, et al. “Board certification and urban-rural migration of physicians in Japan”(日本醫生的專科資格認證與城鄉遷移). BMC Health Services Research, 2018. DOI: 10.1186/s12913-018-3441-y
[6] Shah A, et al. “Public Perception of Cosmetic Surgeons versus Plastic Surgeons: Increasing Transparency to Educate Patients”(公眾對美容外科醫生與整形外科醫生的認知:提高透明度以教育病人). Plastic and Reconstructive Surgery, 2017. DOI: 10.1097/PRS.0000000000003020



