去日本做胸部手術要提供哪些資料?病歷、用藥與檢查結果

去日本做胸部手術要提供哪些資料?病歷、用藥與檢查結果

計劃從香港去日本做縮胸、提胸等自費胸部手術時,求診者須在面診及手術前向醫生提供過往疾病與手術紀錄、目前服用的藥物及保健品、有否吸煙,以及檢查結果。如實交代這些醫療資料,能讓醫生準確評估出血、傷口癒合(切口組織閉合復原)及併發症風險。

目錄

為何赴日做胸部手術前須交代醫療資訊?

赴日接受胸部手術前詳細交代個人醫療資訊,是為了讓醫生按您的身體狀況制定安全的手術與麻醉方案。日本以美容或改善形態為目的之胸部手術屬於自費診療(不適用日本公共醫療保險,費用由求診者全額自費負擔),面診時醫生需要全面掌握您的健康背景,才能判斷合適的切口方式與手術範圍。

非緊急整形外科手術前後的用藥安排相當複雜,醫生須按每位求診者的個別情況作出判斷,必要時亦會諮詢相關專科醫生的意見。手術前仔細核對正在服用的各類藥物,有助減少與麻醉藥物產生相互作用(即不同藥物在體內互相干擾藥效或引發不良反應),對降低術後併發症風險亦不可或缺。

除了藥物之外,過往病史與日常習慣亦會直接影響手術期間的出血量及術後的傷口癒合(即手術切口組織重新生長與閉合的過程)。從求診者申報的病歷、用藥、保健品及生活習慣四類資料中,醫生能針對性地評估麻醉安全、出血與切口復原等不同層面的手術風險。

申報項目醫生評估重點對應準備資料
過往病歷手術併發症與切口選擇病歷與手術紀錄
現正服用藥物麻醉藥物相互作用處方與藥袋清單
保健品與中藥手術前後出血風險產品名稱與劑量
吸煙與生活習慣傷口癒合與感染吸煙量與戒煙期

對於從香港前往日本求診的人士而言,由於過往的醫療紀錄保存在香港的公立或私家醫療機構,日本診所無法直接查閱您的病歷系統。若在抵達日本面診時才發現遺漏關鍵的用藥名稱或病史,可能會影響手術日程的安排,甚至需要延後手術以策安全。

在本院,由到院面診以至施行胸部手術,均由我親自負責;我是日本形成外科學會(JSPRS)認證的整形外科專科醫生。在網上查詢及面診階段預先準備好完整的健康資料,有助醫生在有限的留日日程內準確評估您的狀況,並清楚說明可選擇的治療方法與潛在風險。

過往病歷與曾植入義乳等手術紀錄的申報項目

向日本醫生申報過往病歷時,求診者應完整交代長期內科疾病、過往放射治療,以及曾否在其他醫療機構接受胸部手術。即使您認為某些舊患已經康復,或與今次計劃接受的縮胸、提胸及乳頭乳暈整形沒有直接關係,相關的身體背景仍可能影響手術設計與組織復原。

以縮胸手術(乳房縮小術)為例,醫學研究指出肥胖、吸煙、糖尿病、單側切除量較多,以及曾接受放射治療,均會增加手術後出現併發症的風險。縮胸與提胸手術需要切除部分組織及多餘皮膚並重新縫合,若求診者患有影響微血管循環或免疫力的慢性疾病,傷口可能出現癒合不良、血腫或感染。

因此,在面診時如實交代長期病患及過往的治療紀錄,有助醫生評估組織的血液循環狀況,從而制定合適的切除範圍與術後護理計劃。準備病歷資料時,建議重點整理以下四項與胸部手術密切相關的醫療紀錄。

  • 長期病患與內科疾病:如患有糖尿病或代謝疾病,須交代病情控制與目前治療情況。
  • 過往放射治療紀錄:胸部或鄰近部位曾否接受放射治療,會影響皮膚彈性與癒合。
  • 曾植入義乳的資料:曾在其他醫院接受假體隆胸者,應提供植入時間、醫院及義乳種類。
  • 其他胸部手術病史:如曾接受縮胸、提胸或乳腺手術,須說明手術方式與大致年份。

不少求診者是因為曾在其他醫院接受假體隆胸,其後出現莢膜攣縮(義乳周圍形成的薄膜變硬收縮)、外觀變形或移位,而希望到本院取出義乳。本院在進行義乳取出手術時,會盡量經由植入時的原有切口取出,並視乎莢膜的情況判斷是否需要同時切除莢膜(莢膜切除術)。

向本院查詢義乳取出或胸部修復手術時,請盡量告訴醫療團隊當初植入義乳的時間、施行手術的醫院,以及所用的義乳種類。掌握這些過往手術的細節,能協助醫生在面診檢查時更準確地評估乳房內部組織狀態,並說明取出後是否可能出現鬆弛下垂或需要另行提胸。

日常服用的處方藥、保健品與中藥處理方式

在胸部手術前,求診者須將日常服用的所有處方藥物、免處方保健品、草本產品及中藥如實告知醫生,並且切勿未經醫生指示自行停藥。無論是治療慢性病的西藥,還是日常調理身體的補充品,都可能影響手術期間的凝血功能或與麻醉藥產生反應,須由醫生按類別審慎評估。

免處方草本產品、中藥與保健品的出血風險

許多人以為日常自行購買的維他命、草本產品、中藥或順勢療法藥物屬於天然保健性質,不屬於正式藥物,因此在面診時未有主動提及。然而,這類免處方產品當中,有部分成分可能會干擾身體的凝血機制,令手術前後出現異常出血或血腫的風險增加。

整形外科醫生在手術前須向每位求診者問清楚有否服用相關產品,並詳細說明潛在的出血風險。視乎所服用的是一般處方藥、草本保健品還是稀釋血液藥物,對手術的影響機制與術前處理原則亦各有不同。

服用物類別對手術的影響術前處理原則
一般處方藥物與麻醉藥相互作用按個人情況核對
草本及保健品增加前後出血風險主動申報並商討
稀釋血液藥物影響凝血與止血與兩科醫生商討

抗血小板藥與抗凝血藥的手術前後安排

部分求診者因心血管或內科狀況,正長期服用俗稱「稀釋血液藥物」的抗血小板藥(抑制血小板聚集以防止血塊形成的藥物)或抗凝血藥(減慢血液凝固過程的藥物)。在美容整形外科手術中,對於手術前後如何處理這兩類藥物,醫學界目前尚無統一指引,臨床處理時始終以求診者的整體安全為優先考量。

求診者切勿為了接受手術而自行決定停用處方藥物或保健品,應同時告知香港的處方醫生與日本負責手術的醫生,由雙方就停藥風險與出血風險互相商討。在向醫生交代用藥情況時,建議準備好以下三項具體資訊。

  • 處方藥的學名與劑量:提供抗血小板藥、抗凝血藥等長期藥物的準確名稱與劑量。
  • 開立藥物的專科原因:說明處方藥物的原因與主診專科,以便兩地醫生互相商討。
  • 保健品與中藥的成分:列出日常服用的草本產品、保健品及中藥材名稱與頻率。

吸煙習慣與身體狀況如何影響傷口癒合?

吸煙習慣以及肥胖、糖尿病等身體狀況,會直接影響胸部組織的微細血管與血液供應,從而增加術後傷口癒合不良與感染的風險。醫生在面診時詢問您的吸煙史與日常健康狀況,並非單純了解生活習慣,而是為了評估切口組織能否順利復原,並預先採取減少併發症的措施。

吸煙對手術部位感染與皮膚壞死的影響

醫學研究顯示,在各類外科手術後,目前吸煙者比不吸煙者、曾吸煙者比從不吸煙者,均會出現較多與傷口癒合相關的併發症。在縮胸等常見美容手術中,吸煙亦更容易引致手術部位感染、傷口延遲癒合及皮膚壞死。

這是因為縮胸、提胸及乳頭乳暈手術涉及調整乳腺與皮膚並重新縫合,若局部血液循環受阻,嚴重時甚至會影響乳頭與乳暈的組織存活。綜合吸煙、肥胖與糖尿病三種身體狀況可見,各自對應的術後併發症風險與面診商討重點均有明確關聯。

身體狀況相關併發症面診商討事項
吸煙或曾吸煙感染及皮膚壞死手術前後戒煙期
肥胖或體重高縮胸後併發症增加切除量與術後護理
患有糖尿病傷口癒合較易受阻血糖控制與用藥

面診時商討戒煙時間與身體狀況管理

雖然吸煙會帶來上述風險,但醫學研究同時指出,在手術前後落實戒煙措施,能夠減少手術部位出現感染的情況。因此,有吸煙習慣或使用含尼古丁產品的求診者在計劃赴日接受胸部手術時,應在查詢階段便主動向醫生申報,以便及早規劃手術前後的戒煙安排。

即使您已經戒煙一段時間,由於曾吸煙者的傷口復原風險仍與從不吸煙者有所差異,面診時亦應一併告知過往的吸煙年資及已戒煙多久。為了減低術後出現傷口延遲癒合或組織壞死的可能性,建議在手術前與醫生商討以下三項身體管理重點。

  • 吸煙習慣與戒煙安排:如實告知吸煙量或過往吸煙史,並按指示在手術前後落實戒煙。
  • 體重變化與切除範圍:向醫生交代目前的體重狀況,並商討手術預計切除的組織範圍。
  • 慢性病的術前控制:如有糖尿病等長期病患,事先確認手術前後的血糖管理與安排。

由香港出發前應準備的醫療文件清單

由香港出發前往日本接受胸部手術前,建議預先將個人病歷、用藥清單、敏感紀錄、過往胸部手術資料及近期檢查結果整理成書面或電子副本。預先把這些醫療資訊逐項列明,不但能在網上查詢時讓院方初步了解您的情況,亦能避免在面診當日因緊張而遺漏重要細節。

整理文件時,藥袋上的英文學名、劑量標示以及過往的手術紀錄都具有參考價值,您亦可以拍照保存在手機內以便隨時出示。準備出發赴日求診時,可按照以下五個步驟依序備妥相關的醫療資料。

  1. 過往疾病與手術清單:整理曾患有的內科疾病、長期病患、放射治療及各類手術的年份。
  2. 藥物、保健品及中藥資料:備妥目前服用的處方藥、草本產品、保健品及中藥的名稱與劑量。
  3. 藥物或物品敏感紀錄:列明曾對哪些止痛藥、抗生素、麻醉藥、消毒水或膠布出現過敏。
  4. 其他醫院的胸部手術紀錄:如曾接受假體隆胸,盡量準備植入義乳的時間、醫院及義乳種類。
  5. 近期檢查結果的副本:手頭上如有在香港進行的近期檢查結果,可帶備副本供面診參考。

假如您近期曾因健康檢查或其他原因在香港接受驗血、心電圖或乳房相關檢查,出發時可將手頭上的檢查結果副本一併帶往日本。此外,手術期間及術後會使用麻醉藥、止痛藥、抗生素與傷口敷料,清楚申報藥物及物品敏感紀錄有助醫療團隊預先避開致敏成分。

各類胸部手術在改善形態的同時,術後均會出現腫脹、瘀青、痛楚及手術疤痕,並可能伴隨血腫、感染、感覺變化或傷口癒合不良等風險。出現的情況與復原時間因人而異,醫生會在面診檢查後,結合您提供的健康資料詳細說明可選擇的手術方式與相應風險。

位於日本東京新大久保的百人町阿爾法診所,提供隆胸以外的胸部手術治療。本院的面診由院長親自進行,所有手術亦由院長親自施行。面診時,院長會檢查您的胸部情況,並根據您的實際狀況,說明可考慮的治療方法、相關風險及費用。如想了解治療詳情或預約面診,歡迎填寫網上表格與我們聯絡。

常見問題

在香港做的檢查報告只得英文或中文,去日本面診時可以使用嗎?

在香港醫療機構取得的英文或中文檢查報告,去日本面診時都可以帶備副本供醫生參考。驗血報告中的醫學縮寫、數值單位以及影像檢查的常用術語,有助日本醫生了解您的基本健康狀況。

出發前建議先按日期排列好近期手頭上的報告,並標記異常數值或過往診斷重點。若對個別報告內容有疑問,可在網上查詢或面診時向院方提出並一併出示文件。

如果忘記了多年前在其他醫院植入義乳的品牌與型號,還可以查詢義乳取出手術嗎?

即使已經沒有保留早年接受假體隆胸時的義乳品牌或型號紀錄,仍然可以向本院查詢及預約義乳取出手術。不少求診者因手術年代久遠而無法查閱當初的紀錄,這並不會妨礙您前來接受面診評估。

在填寫查詢表格及面診時,請盡量告知大概的手術年份、當時的手術切口位置,以及目前胸部有否出現變硬或變形等情況。醫生會在面診時親自檢查胸部狀態,再向您說明取出義乳的方法與是否需要同時處理莢膜。

平時為調理身體而服用的中藥或草本保健品,在胸部手術前也需要申報嗎?

日常為調理身體而服用的中藥、草本產品、維他命及順勢療法藥物,在胸部手術前都應該主動向醫生申報。部分免處方草本成分及保健品可能會增加手術前後的出血風險,或與麻醉藥物產生相互作用。建議先整理好所有產品的名稱與服用頻率,在面診時交由醫生核對並商討手術前後的停用安排。

曾對止痛藥或消毒藥水出現敏感反應,在出發赴日前應該怎樣準備資料?

如有藥物或外用物品的敏感紀錄,出發前應將曾引起過敏的藥物英文學名、產品種類以及當時出現的症狀整理成書面清單。胸部手術前後需要使用麻醉藥、止痛藥、抗生素、消毒藥水及醫療膠布,預先交代敏感史對預防過敏反應十分重要。請把清單或過往的藥物敏感卡帶到面診現場,方便醫生為您安排合適的術後用藥與敷料。

參考文獻

[1] Chaya BF, et al. “Perioperative Medication Management in Elective Plastic Surgery Procedures”(非緊急整形外科手術的圍手術期藥物管理). The Journal of Craniofacial Surgery, 2023. DOI: 10.1097/SCS.0000000000009183

[2] Wong WW, et al. “Bleeding risks of herbal, homeopathic, and dietary supplements: a hidden nightmare for plastic surgeons?”(草藥、順勢療法及膳食補充劑的出血風險:整形外科醫生的隱藏噩夢?). Aesthetic surgery journal, 2012. DOI: 10.1177/1090820X12438913

[3] Taraschi F, et al. “Management of Antiplatelet and Anticoagulant Therapy in Aesthetic Plastic Surgery: A Literature Review”(美容整形外科手術中抗血小板及抗凝血治療的管理:文獻回顧). Aesthetic Plastic Surgery, 2026. DOI: 10.1007/s00266-025-04943-4

[4] Sørensen LT. “Wound healing and infection in surgery. The clinical impact of smoking and smoking cessation: a systematic review and meta-analysis”(外科手術中的傷口癒合與感染——吸煙與戒煙的臨床影響:系統性回顧及綜合分析). Archives of Surgery, 2012. DOI: 10.1001/archsurg.2012.5

[5] Theocharidis V, et al. “Current evidence on the role of smoking in plastic surgery elective procedures: A systematic review and meta-analysis”(吸煙對非緊急整形外科手術影響的現有證據:系統性回顧及綜合分析). Journal of plastic, reconstructive & aesthetic surgery : JPRAS, 2018. DOI: 10.1016/j.bjps.2018.01.011

[6] Liu D, et al. “Risk Factors and Complications in Reduction Mammaplasty: A Systematic Review and Meta-analysis”(縮胸手術的風險因素及併發症:系統性回顧及綜合分析). Aesthetic Plastic Surgery, 2023. DOI: 10.1007/s00266-023-03387-y

目錄